Problematika upravovaných diamantů je nejen na našem trhu stále aktuální (článek o úpravách čistoty najdete zde). V rámci zkvalitňování informovanosti spotřebitele a zlepšování trhu s diamanty a drahými kameny v České Republice je povinnost prezentovat informace nezkresleným a pravdivým způsobem. Proto jsem si dovolil převzít článek předního českého gemologa Ing. Jaroslava Jiránka, G.G. (GIA) v jeho nezměněné podobě:
Ing. Jaroslav Jiránek, G.G. (GIA), Česká gemologická laboratoř, s.r.o., kontaktní mail:
jiranek@gemology.cz
Přítomnost upravených diamantů (ať je už úpravou skelná výplň prasklin, nebo úpravy jiné) na trhu je realitou a není sama o sobě ničím závadným. Upravené diamanty jsou výrazně levnější a může si je tak dovolit více lidí. Podmínkou prodeje diamantů a drahých kamenů s dodatečnými úpravami je však pravdivé a férové informování spotřebitele o druhu úpravy a podmínkách pro zacházení s upravenými kameny, aby nedošlo k jejich poškození nebo znehodnocení.
V tomto roce (2012) se mnoho spotřebitelů i prodejců diamantů a diamantových šperků setkala s masivní reklamou nabízející tzv. „léčené diamanty“. V gemologické terminologii je nutné uvádět termín upravené diamanty. Hlavním problémem není však terminologie, ale množství zavádějících až zcela nepravdivých tvrzení o takto upravených diamantech. Proto chceme v následujících řádcích podat vysvětlení k této problematice. Vždy před komentářem jsou uvedena některá tvrzení, které byly součástí zmiňovaných reklamních kampaní.
Jsou upravované diamanty pravé a přírodní diamanty?
Ano, upravované diamanty jsou pravé a přírodní diamanty, jen vypadají lépe. Jsou těženy z těch samých dolů jako ostatní diamanty. V podstatě vezmeme diamant s malou, viditelnou vadou a tuto vadu uděláme neviditelnou.
To je nepravdivé tvrzení. Již první věta je opravdu kuriózní – autor zde chce tvrdit, že takto upravené (plněné) diamanty vypadají lépe, než čisté přírodní diamanty. Ano, vypadají o něco lépe než podřadné diamanty, jejich stupeň čistoty byl původně I1 (P1) až I3 (P3), kdy hlavní vnitřní charakteristikou byly rozsáhlé praskliny vystupující k povrchu. Tyto praskliny jsou při dané úpravě vyplněny sklem různého složení, s výrazným obsahem těžkých kovů, zejména olova a bismutu (Nassau, 1994, Overton-Shigley, 2008). Tedy – touto metodou jsou upravovány diamanty s rozsáhlými vadami s původní čistotou většinou Imperfect neboli Piqué, málokdy také SI2. Vada se neudělá neviditelnou, jen je maskována, v mnoha případech však stále viditelná pouhým okem, mj. díky tzv. flash efektu.
Jak je čistota upravována?
Během čištění diamantů se do diamantu v místě inkluze vloží mikroskopické množství materiálu. Tento materiál má stejné optické vlastnosti jako samotný diamant. Když světlo vstupuje do diamantu z jednoho místa do druhého, tak se směr světla nezmění nebo se neodrazí do jiného směru. Když světlo prochází diamantem, který nebyl léčen a má inkluze, tak světlo narazí do inkluze a odrazí se do různých směrů. To je tím důvodem, proč v diamantu vidíme inkluze, a kámen nepůsobí čistým dojmem. Diamantem, který byl léčen, světlo prochází skrz přírodní inkluzi, protože materiál který byl použit, má stejné optické vlastnosti jako samotný diamant. Paprsek světla „si myslí“, že prochází skrze ten samý materiál (diamant) a pokračuje původním směrem. Množství materiálu přidaného k vyplnění inkluze je tak mikroskopické, že světově nejznámější diamantová laboratoř na světě – Gemological Institute of America (G.I.A.) potvrdila, že tento proces léčení diamantu absolutně nezmění váhu diamantu.
Opět je nesmyslná již první věta – do diamantu se nic nevkládá. Skutečnost je taková, že za specifických tepelných a tlakových podmínek v laboratoři se trhliny v diamantu vyplňují sklem různého složení. Tento cizorodý materiál nemá zdaleka tytéž optické vlastnosti jako skutečný diamant. Index lomu prostého olovnatého skla je maximálně 1,7, olovnato-bismutová skla mají index lomu přesahující hodnotu 2,0, ale tato hodnota se stále ani nepřibližuje indexu lomu opravdového diamantu, který je 2,417. Další věty se snaží nabudit dojem, že světlo prochází těmito kameny bez jakéhokoli ovlivnění. Zde je nutné připomenout, že hlavním identifikačním příznakem u takto upravených kamenů je tzv. „flash efekt“ tedy různobarevné odlesky, odrážející se právě od povrchu skelné výplně. Tento efekt je snadno viditelný lupou, mnohdy však i pouhým okem.
Je někdo jiný než zkušený diamantový odborník schopný rozpoznat čištěný diamant od ostatních diamantů?
Ne, známky po čištění diamantu jsou pouhému oku neviditelné. Jen zkušený diamantový odborník je schopný odhalit čištěný diamant za důkladného zkoumání diamantu pod 10-ti násobným zvětšením.
K rozpoznání tohoto „flash“ efektu postačí zpravidla 10x zvětšující lupa a zhruba pětiminutové školení. Potom je poučený člověk schopen rychle a bez problémů rozpoznat diamanty upravené touto metodou.
Jsou čištěné diamanty věčné?
Ano, G.I.A. potvrdila, že čištěné diamanty jsou věčné za standartní péče a nošení.
Tento typ úpravy diamantů – plnění (filling) je v odborné gemologické klasifikaci zařazován mezi NESTÁLÉ (Non permanent) úpravy. Gemologická literatura uvádí mj. následující: Vaření v kyselinách, přebrušování a vysoké teploty vůbec, například při klenotnických opravách, poškozují tuto výplň. V některých případech dojde ke ztrátě výplně a ta může být nahrazena, ale v jiných případech může dojít ke ztmavnutí výplně a potom je výsledným efektem spíš zvýraznění vad než jejich zakrytí (Nassau, 1994). Plnění diamantů skelnou výplní je nestálá úprava, ale je stabilní za normálních podmínek používání šperků (Kammerling et.al., 1994). Nicméně vzhledem k poměrně nízkému bodu tání skelné výplně může být tato poškozena během opravy šperků, když je plněný diamant vystaven působení vysoké teploty zlatnických nástrojů nebo při procesu přebroušení nebo přeleštění (OvertonShigley, 2008).
Proč se čištěné diamanty neprodávají v každém zlatnictví?
Čištěné diamanty jsou něco nového na evropském, obzvláště českém trhu a bude trvat nějaký čas, než se celorepublikově rozšíří.
Plněné diamanty nejsou na světovém, evropském ani českém trhu ničím novým. Plnění diamantů začal ve větším měřítku provádět diamantový dealer Zvi Yehuda v Izraeli v polovině 80. let 20. století (Overton-Shigley, 2008), podle Nassaua (1994) to bylo v roce 1987. V České republice se takto upravené diamanty poprvé ve větším měřítku objevily v souvislosti s tzv. „bankovními podvody“ počátkem 90. let minulého století. Tehdy docházelo k podvodům v rozsahu desítek až stovek miliónů korun a svoji úlohu sehrály mimo jiné kameny i tyto upravené diamanty. Je pravděpodobné, že část těchto diamantů je stále v bankovních trezorech a pokusy dostat je opět do oběhu už byly v minulých letech činěny.
Může být každý diamant léčen?
Ne, pouze diamanty se specifickými vlastnostmi mohou být upravovány a to je cca. každý 500. diamant.
Upravovány mohou být pouze diamanty s trhlinami a prasklinami vystupujícími na povrch broušeného kamene. Bylo by přesnější uvést, že upravovány mohou tedy být diamanty se specifickými vadami.
Jsou čištěné diamanty certifikovány?
Samozřejmě, čištěné diamanty jsou stále pravé a přírodní diamanty.
Výtah z IDC-Rules for grading polished diamonds (The International Diamond Council, 4th Edition, 2009), tedy pravidla Mezinárodní diamantové rady pro grading broušených diamantů, s. 14 (podle těchto pravidel certifikuje například laboratoř HRD v Antverpách): Plněné diamanty nesmí být gradovány ani certifikovány. Může být pouze vystavena zpráva o examinaci upraveného diamantu, která smí obsahovat pouze druh kamene, hmotnost, rozměry a tvar brusu. Další údaje, zejména barva a čistota nesmí být uváděny. Je to z důvodu, že byly dodatečně upraveny a není možné zjistit ani stav před úpravou! K plněným diamantům údajně vydává certifikáty laboratoř EGL (European Gemological Laboratory) v Izraeli. Je to však v rozporu s výše uvedenými pravidly IDC. O certifikaci diamantů v EGL se zprávy objevily i v odborném periodiku, kde byl případ nadhodnocení vlastností diamantu doložen a je konstatováno, že v řadě případů dochází k nadhodnocení u některých kritérií o jeden až tři stupně (Irwin 2011).
Citovaná literatura:
- IDC-Rules for grading polished diamonds. 4th Edition, 2009. International Diamond Council
- Irwin, T. (2011): The Role of Independent Appraiser with Laboratory Reports. The Gem Guide, Vol. 30, Issue 3, s. 12-13, May/June 2011
- Kammerling et. al. (1994): An update on filled diamond: Identification and durability. Gems and Gemology, Vol. 30, No. 3, 99. 142-177
- Nassau, K. (1994): Gemstone enhancement. 2nd Edition. Butterworth-Heinemann, Oxford
- Overton, T. – Shigley, J. (2008): A history of diamond treatments. Gems and Gemology, Vol.4, No. 1, pp. 32-55